Yes. I know… And I even know some editors which give you the ability to generate normal maps from heightmaps…
I only wanted to say, that I find this solutions more… like a work around… it would look much, much better if an artist (or even a programmer could do this) would have worked on such a normal map…
Then the editor would be able to change the normal’s direction by just swiping around with the mouse and then changing the direction the normal vectors are pointing…
So editing normals works like combing your hair ;D
And for smaller scale you could simply edit every pixel’s normal independently… I mean… you don’t have so much pixels in pixel graphics, do you?